La productora colombiana Dynamo: Del cine nacional al transnacional?

<jats:title>Abstract</jats:title> <jats:p>Desde los inicios del siglo veintiuno, el estado colombiano ha buscado fomentar la producción fílmica colombiana con las leyes 814 del 2003 y la ley 1556 del 2012. La política de apoyo al cine colombiano hizo posible el surgimiento de la productora Dynamo (2006) que, en los últimos once años ha tenido gran actividad doméstica e internacional. Este artículo analiza las producciones de Dynamo como una forma de investigar su aporte al cine colombiano y/o la industria del cine de Colombia. El repaso de las producciones de Dynamo permite explorar la efectividad y el alcance de las leyes 814 y 1556.</jats:p> <jats:p>(Since the beginning of the twenty-first century, Colombia has attempted to promote film production through legal measures: Law 814 in 2003 and Law 1556 in 2012. Official state support for Colombian cinema made possible the appearance in 2006 of the production company Dynamo; in the past eleven years it has been an active agent domestically and internationally. This article analyses Dynamo’s productions in order to assess its contributions to Colombian cinema and to the Colombian film industry. A review of Dynamo’s productions allows for the exploration of the effectivity and impact of Laws 814 and 1556.)</jats:p>